Legalisasi :
Penerjemahan resmi dokumen legal, kontrak kerja sama, audit keuangan, dan berkas komersial untuk ekspansi dan pengakuan hukum bisnis internasional Anda.
Sesuai SLA Perusahaan
Sworn & SK Kemenkumham
Dukungan billing bulanan
Kerahasiaan data korporat
Legalisasi :
Language Pairs
Layanan terjemahan tersumpah kami mencakup berbagai bahasa utama dunia untuk memenuhi kebutuhan legal dan bisnis internasional Anda.
Tentang Hawa Trans
Hawa Trans menyediakan layanan penerjemah tersumpah korporat yang tersertifikasi resmi. Kami membantu menjembatani kendala bahasa untuk kebutuhan legalitas bisnis, audit keuangan, tender internasional, dan penyelarasan kontrak perusahaan Anda.
Layanan Unggulan
Dua layanan utama kami yang paling banyak dibutuhkan oleh firma hukum, notaris, dan perusahaan multinasional di Indonesia.
Layanan terjemahan tersumpah untuk dokumen legal dengan tingkat akurasi tinggi dan terminologi hukum yang tepat, diakui di pengadilan dan instansi pemerintah.
Pengurusan legalisasi resmi dokumen bisnis, RUPS, dokumen keuangan, dan dokumen perdagangan/ekspor di instansi terkait di Jakarta secara cepat dan aman.
Semua Layanan
Kami menyediakan berbagai layanan linguistik dan pengurusan dokumen legal untuk mendukung kebutuhan profesional korporasi Anda.
Akta Perusahaan, Perjanjian, Putusan
SOP, Manual Book, AMDAL, HSE
Laporan Keuangan, Audit, Pajak, Profil
NIB, SIUP, NPWP, Akta Pendirian
Pengesahan Dokumen di Kemenkumham
Pengesahan Dokumen Bisnis di Kemenlu
Pengesahan Kedubes untuk Bisnis Global
Pendaftaran Kontrak Bawah Tangan
Sertifikasi Salinan Dokumen Resmi
Penyelarasan Tata Bahasa Kontrak Kerja Sama
Mitra Tepercaya Korporasi
Penerjemahan dokumen hukum dan legalisasi tidak bisa sembarangan. Kami memastikan setiap kata tepat, akurat, dan diakui secara legal.
Dokumen Anda dikerjakan langsung oleh Penerjemah Tersumpah yang telah lulus ujian kualifikasi dan memiliki SK Gubernur/Kemenkumham.
Kami menerapkan protokol keamanan ketat. Setiap klien dilindungi dengan Non-Disclosure Agreement (NDA) jika diperlukan.
Tersedia layanan ekspres untuk kebutuhan mendesak tanpa mengurangi kualitas akurasi dan legalitas hasil terjemahan.
Tidak perlu repot ke berbagai instansi. Kami menyediakan paket terjemahan sekaligus legalisasi ke Notaris, Kemenkumham, Kemenlu, hingga Kedubes.
Galeri Dokumen Korporat
Sebagian contoh berkas perusahaan yang telah berhasil kami terjemahkan dan legalisasi untuk keperluan bisnis global.
Terjemahan Akta Notaris
English & Mandarin
Laporan Audit Keuangan
Format Terjemahan Presisi
Legalisasi RUPS
& Dokumen Bisnis
Legalisasi Ekspor
& Perdagangan
Legalisir Notaris
Salinan Resmi Kontrak
Legalisasi Kedubes
Kerja Sama Global
Estimasi Biaya & Kemitraan
Penawaran harga transparan untuk layanan korporasi. Kami menawarkan rate khusus untuk volume reguler dan kontrak kemitraan jangka panjang.
Dihitung per halaman hasil terjemahan untuk dokumen hukum & bisnis.
Paket lengkap legalisasi untuk kebutuhan investasi, ekspor, dan hukum.
Layanan khusus korporasi dengan tarif dan fasilitas prioritas.
Testimoni
Kepercayaan klien adalah aset terbesar kami. Ini pengalaman nyata dari mereka yang telah bekerja sama.
Hubungan B2B & Kemitraan
Hubungi tim korporasi kami untuk mendiskusikan volume terjemahan, perjanjian NDA, penawaran harga khusus (corporate rate), atau pengujian vendor.
Hubungi Tim Korporasi B2BTanggapan cepat · Proposal penawaran resmi · Non-Disclosure Agreement (NDA)